Записки оборотня

Мгновение второе - Вальтер Шелленберг в Берлине

Ни для кого из френдленты не секрет, наверное, что основным стимулом посещения Берлина для нас с _volta_ было желание пройтись по "местам боевой славы" Штирлица-Исаева и его любимого- как он надеется:)) - шефа (со стороны Германии:)).
Начитавшись соответствующих источников, мне удалось выявить несколько мест, с которыми связана деятельность Шелленберга. О некоторых из них мы расскажем чуть позже, а пока отмечу только два шелленберговских адреса в Берлине.
Первый адрес - это Гизебрехтштрассе 11. Там, на одной из примыкающих к Кудамм улочек располагался знаменитый "Салон Китти" - высококлассный нацистский бордель, возглавляемый мадам Китти Шмидт. Не могу не процитировать по этому поводу самого Вальтера, которому Гейдрих поручил организацию этого салона, который был совсем не только борделем:)

( Collapse )

Проверяла экзаменационные переводы с экзамена по иностранному языку. Текст про нелегкую жизнь стюардесс, аффтар пишет в переводе "если полет проходит безо всяких инцестов". Я умер :)

Что удивительно - при втором просмотре ГП-3 показался мне значительно лучше. Видимо, шок от зарезанного сюжета прошел, и появилась возможность любоваться другим... В частности, оценила - фильм очень красиво снят, пейзажи, полет на гиппогрифе, луна...
Кстати, само превращение оборотня - очень даже ничего, и с обнимающим его Сириусом, и очень красивый кадр - отражающаяся в зрачке луна. И вообще Люпин со второго раза мне понравился. Это совершенно не моя трактовка, но очень цельная. Люпин - свингер, это, знаете ли, еще надо было придумать! :))) Эх, найти бы скрин, где Тьюлис хоть как-то более-менее прилично выглядит - я бы себе аватарку сделала...:)))
В общем, в ближайшее время цельную рецензию буду писать для "Карты Мародеров", так что впечатления постараюсь по максимуму оформить там...