Луни (purple_files) wrote,
Луни
purple_files

Имела вчера увлекательную беседу с одной аспиранткой - по поводу социальной нагруженности языка, японского в частности, и так далее. Она отметила очень важную вещь - что язык (точнее, наличие различных национальных языков, а если расширить дальше, то не только национальных, но и диалектов, и профессиональных слэнгов) является источником разобщения людей. Человек, который говорит на другом языке, сразу воспринимается как чужак, даже если он такой же бело/черно/желтокожий, как и ты. А к чужаку всегда относятся в лучшем случае с недоверием - мало ли, что у него в голове. А действительно, что у него может быть в голове, учитывая, как язык связан с мышлением.
Так что же выходит, как в таком духе мы должны воспринимать сюжет о Вавилонской башне? Бог смешал все языки... и поселил на земле вражду? По крайней мере, еще один повод к ней. Разобщил человечество - обрек его на раздробленность, на "войну всех со всеми". Сомнительная заслуга всемилостивого и всезнающего Господа.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments