Луни (purple_files) wrote,
Луни
purple_files

Перевожу по работе статью про Беслан. Автор вроде бы социолог, занимается проблемой детства. Не поняла пока, какие именно идеи он продвигает (хотя уже треть статьи позади), но переводить психологически очень тяжело, чуть ли не через слезы. Есть такие темы, про которые, мне кажется, нельзя писать никакие обзорные статьи, строить философские и социологические теории современного общества... Это тема, на которую можно только молчать - потому что словами этого не выразишь.
У меня до сих пор это не укладывается в голове. Мне страшно жить в таком мире.
Tags: life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments