Луни (purple_files) wrote,
Луни
purple_files

  • Mood:

О великий могучий английский язык :)

Работая над переводами, я обычно пользуюсь словарем на www.multitran.ru. Кстати, словарь великолепный - пожалуй, единственная проблема с ним, что он выдает сразу слишком много вариантов (в отличие от большинства словарей, которые дальше наиболее распространенного значения часто просто не идут), так что порой трудно выбрать, что же нужно тебе.
Так вот, в процессе пользования словарем, я обратила внимание, что в английском языке крайне редко встречаются слова, которые на жаргоне не являлись бы очередным названием/описанием половых органов либо полового акта. А вы говорите - русский мат, русский мат... :))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments