December 26th, 2014

himiko

"Чем дальше в лес" оно же "Into the Woods"

Ожидала, что экранизацию безбожно залажают. Но в итоге все оказалось прекрасным, даже особенно не к чему придраться. Основная идея сохранена, лучшие песни - тоже, актерский состав отличный. Шедевральные "Agony" и "Last Midnight". Прохладно отношусь к Мэрил Стрип, но здесь она абсолютно на месте в роли Ведьмы, а Пайн в роли Чарминга (I was raised to be Charming, not Sincere (c) внезапно дает Керка лучше чем в роли Керка. Петь, правда, особенно не умеет, но почему-то это вообще не мешает:)
Депп в своем небольшом эпизоде тоже зажигает, и если честно, я не вижу, где это они смягчили краски насчет подтекста Красной Шапочки, потому что текст собственно остался оригинальный.
И офигенно красивый лес!
В общем, отличная экранизация вышла внезапно:)
P.S. И еще - волшебные бобы, трулав, magic always comes with a price присутствуют, а Ведьма-таки просто сестра-близнец Руши:))