January 12th, 2013

bored and tired

(no subject)

За эту зиму у меня возникло два рационализаторских предложения к нашему уважаемому правительству.

а) вернуть перевод часов!
б) сократить, наконец, зимние праздники до 3 дней (31 декабря-2 января, например)

Совершенно невозможно привести себя и свой организм в нормальное понимание дня и ночи.
himiko

Лето. Франция. Пиренеи. Долина Маркаду, Цирк дю Лис, озеро Илеу

Лето. Франция. Пиренеи. Долина Маркаду, Цирк дю Лис, озеро Илеу

_volta_ в предыдущем посте расписала про самый наш забористый поход по Пиренеям – тот, что к Мааааленьким Улиточкам:) Но, как вы понимаете, это был не единственный наш поход:) Остальные были не такими выматывающими, хотя тоже вполне продолжительными.

Самая комфортная прогулка в этих местах – для тех, кто не хочет лезть в гору, но хочет восхитительных пейзажей вокруг – это долина Маркаду. Небольшой подъем (который можно преодолеть на кабинке подъемника, если не жалко лишних несколько Евро), а дальше – ровное плато, рассекаемое напополам речушкой. В начале этого плато удачно стоит очередной refuge, где можно перекусить или запастись едой в дорогу (что мы и сделали, прикупив пару багетных сендвичей для пикника). Мы наметили маршрут, ведущий к некому Lac Paradis, т.е. «райскому озеру», ну а дальше – как пойдет.

Collapse )
star trek trio drink

О.Громыко, А.Уланов, "Космобиолухи", "Космоэколухи"

Прочитала наконец (спасибо more_bez_rybaka!). Правда читала в обратном порядке (ибо "Космоэколухи" в бумажном виде ко мне первыми попали в руки, а потом уже "Биолухов" решила прочитать для порядку. В итоге была лишена интриги в первой книге "кто же киборг", но в целом это не очень отразилось на впечатлении. С другой стороны, хорошо, что я сначала читала "Эколухов", ибо иначе финал "Биолухов" меня бы сильно напряг.
Впечатление неоднозначное. С одной стороны, читается очень легко и я здорово смогла расслабиться мозгами, что было не лишне:)
С другой стороны, я постоянно спотыкалась о стиль (особенно в "Космобиолухах"). Он какой-то очень... расхлябанный (не знаю, какое слово подобрать получше). Меня все время клинило от того, что я не могла понять целевую группу, для которой написана книжка. Для взрослых? Слишком наивно все. Для детей? Слишком много шуток ниже пояса. Видимо, написано для подростков, иначе я совсем ничего не понимаю:)
Вторая проблема, которая у меня возникала - большинство шуток там очень нарочитые - из серии - а сейчас мы будем шутить, потому что это юмористическая книжка! Особенно в этом смысле в плохую сторону отличаются "Биолухи" с их дурацкими нарочитыми сносками. Здесь авторы чересчур старательно заигрывают с читателями, подсовывают им слишком читающиеся шутки, а заодно пытаются ублажить и фанатов фантастики, упомянув про ульмотроны, К-9 и еще кучу всего родного и просто знакомого (Джилл например как будто списана с "Кейли" из "Светлячка":)). Персонажи также несколько ходульные, и в результате при чтении не покидает ощущение, что читаешь качественный фанфик в жанре "юмор":)
Что касается юмора - почему-то вот к "Порри Гаттеру" таких претензий не возникает - даже к сноскам. Возможно потому, что там много юмора в форме игры слов и т.д., а не комедии положений, как здесь.
Про свои ассоциации с "Стар Треком" я уже писала - но вот в "Биолухах" их не было совсем. Хотя связка капитан-и-старый-друг-доктор все равно навевает:)
Достаточно любопытно и прочувствованно (хотя уж только ленивый на эту тему не писал) прописан ангст у киборга на тему "человек я или кто?".
А вообще я поняла, что я не целевая аудитория этой книги, потому что мне нравятся не Тед, Дэн и Полина, и даже не Сакаи с его придурками, а "старички" Станислав и Вениамин:)
Лучший персонаж - имхо, "Проказница Маша":) Я верю в их светлое будущее с Дэвидом в исполнеии Фассбендера из "Прометея" - они вместе завоюют мир:))
И да - многие говорили, что мол "Космобиолухи" лучше "Космоэколухов". А мне так вторые понравились больше - точнее, первая их часть, вторая скучная (может потому, что я их читала первыми, а может просто потому, что там, блин, нет сносок!). Ну и еще - название "Космоэколухи" вообще ничем не оправдано, кроме привязки к названию первой книжки.
Резюмируюя: миленько, хорошая книжка для отпуска, но не шедевр:)