Луни (purple_files) wrote,
Луни
purple_files

Любопытно

Похоже на то, что слова "nightmare" и "кошмар" не просто равнозначные, но еще и однокоренные. Корень "mara", в североевропейской мифологии марами назывались существа, насылавшие на людей страшные сны. Со словом nightmare понятно - "ночной мара", а вот что это за "кош" в слове "кошмар"?

Update: Даль все объяснил. Слово происходит от французского cauchemar, что действительно дословно означает "удушье домового/мара".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments