Луни (purple_files) wrote,
Луни
purple_files

Второй просмотр ВК-3 оставил еще более двойственное впечатление. На этот раз я все смотрела серьезно, не пытаясь ерничать - но, к сожалению, тут и пытаться не надо придумывать лажу - она и так вся на лицо. И, к сожалению, не только благодаря русским переводчикам, хотя им надо бы за такую работу оборвать все конечности... В общем, сидя в кинотеатре мне очень часто приходилось жалеть о том, что нельзя нажать на пульте заветную кнопочку и перемотать некоторые сцены...

С другой стороны, некоторые сцены понравились больше, чем при первом просмотре. Например, сцена в Серебристой Гавани. Но главное, я поняла, что наибольшие симпатии испытываю к рохирримам. Всадники Рохана народ маленький, довольно бедный, богатый только лошадьми, но, разумеется, народ гордый (иначе не было бы ему места в эпосе). В фильме также довольно очевидна ассоциация с нежно любимыми мной ирландцами. И они и на защите Хельмовой пади, и в главной битве...
Шесть тысяч копьеносцев мчались...
...К столице Государей, из-за Моря приплывших,
Теперь осажденной врагами и окруженной огнем.


И у Теодена, говорящего "Мы не можем победить, но мы все равно пойдем на битву!", и в его призыве "На смерть!" пафос звучит как-то оправдано. Они дерутся как люди, которые понимают, что им уже нечего терять, кроме самой последней надежды, и отчаяние придает им новую силу. Гондорцы выглядят блекло на фоне рохирримов, те защищали Хельмову Падь с гораздо большей страстью, чем гондорцы защищают свою столицу. Да и к актерам у меня нет претензий - Теоден, Эовин, Эомер - все на своих местах.

Какой все-таки бред - Гэндальф, рассказывающий Пину, про то, что будет после смерти. Хорошо, конечно - обманул мальчика - наобещал ему Валинор, который ему и не светит. Хотя с другой стороны - судя по описанию - за серой пеленой нынешнего дня мы увидим белые берега, а за ними зеленые холмы - Валинор это и есть Англия. Помните еще про Туманный Альбион? Так и есть - серая пелена, белый берег и зеленые холмы... :)))

И все-таки самая красивая сцена в третьем фильме - зажигание сторожевых огней. Или это потому что горы всегда выглядят так величественно, что захватывает дух...
Tags: books, movies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment