?

Log in

No account? Create an account
"Бал вампиров" - Записки оборотня

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> Карта Мародеров

March 1st, 2017


Previous Entry Share Next Entry
11:12 am - "Бал вампиров"
Наконец и мы посмотрели! Даже особенно не к чему придраться, постановка зашла как-то намного лучше чем "Призрак Оперы" несколько лет назад. Ожогин прекрасен, Герберт (Колпаков) - любоффь (а как он танцует!), отличный профессор, ну и Альфред с Сарой тоже не портят.
Тексты ухо не резали, хотя, конечно, они слишком упрощают оригинальный немецкий текст и многие нюансы теряются, в частности, в главном хите "Totale Finsternis" и особенно в сольнике графа "Die Unstillbare Gier". Зато очень неплохо переведена ария профессора ("Logik!"). Но все-таки на немецком "Вампиры" идеальны.
Люблю эту прекрасную развеселую трэшнину про вампиров - пожалуй. единственное произведение про вампиров, которое мне действительно нравится:)
Tags:

(7 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:_volta_
Date:March 1st, 2017 08:21 am (UTC)
(Link)
Вымпыри!!

Простите:)

Ещё хочу где-нибудь посмотреть:)
[User Picture]
From:purple_files
Date:March 3rd, 2017 08:07 am (UTC)
(Link)
Я поняла внезапно, что готова даже и тут еще раз посмотреть:)
[User Picture]
From:_volta_
Date:March 3rd, 2017 08:08 am (UTC)
(Link)
Кстати, да:)
[User Picture]
From:purple_files
Date:March 3rd, 2017 10:33 am (UTC)
(Link)
Можно попозжее и подешевле уже:)
[User Picture]
From:more_bez_rybaka
Date:March 1st, 2017 11:21 am (UTC)
(Link)
Во, мне почему-то тоже именно этот трэшак про вампиров нравится, хотя в целом к теме равнодушна.

А переслушивать всё равно только на немецком тянет ))))
[User Picture]
From:_volta_
Date:March 1st, 2017 03:15 pm (UTC)
(Link)
Даа, немецкий текст самый прекрасный:)
[User Picture]
From:purple_files
Date:March 3rd, 2017 08:07 am (UTC)
(Link)
Ну так Стейман же!:))

> Go to Top
LiveJournal.com