Луни (purple_files) wrote,
Луни
purple_files

"Бал вампиров"

Наконец и мы посмотрели! Даже особенно не к чему придраться, постановка зашла как-то намного лучше чем "Призрак Оперы" несколько лет назад. Ожогин прекрасен, Герберт (Колпаков) - любоффь (а как он танцует!), отличный профессор, ну и Альфред с Сарой тоже не портят.
Тексты ухо не резали, хотя, конечно, они слишком упрощают оригинальный немецкий текст и многие нюансы теряются, в частности, в главном хите "Totale Finsternis" и особенно в сольнике графа "Die Unstillbare Gier". Зато очень неплохо переведена ария профессора ("Logik!"). Но все-таки на немецком "Вампиры" идеальны.
Люблю эту прекрасную развеселую трэшнину про вампиров - пожалуй. единственное произведение про вампиров, которое мне действительно нравится:)
Tags: theater
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments